1980年10月5日，在東京武道館的告別舞台上，山口百惠宣布，全面退出演藝界。
她穿著白紗，哽嚥著唱完告別曲《再見的另一方》後，然後放下話筒，轉身離開，只留給觀眾一個背影。
是的，就是文章開頭的那首。
「幾億光年外璀璨的星星，也終將消亡。
」告訴我這些的人是你
「每季都開放的花兒，卻有著無限的生命。
」讓我知道這些的人 也是你
謝謝你的善良、謝謝你的溫柔、謝謝你的微笑、謝謝你的愛意、謝謝你的一切
這些話，不僅唱給歌迷，更是唱給那個她即將託付終生的男人。
16/30
所有的歌迷、影迷幾乎絕望地哭喊，但是山口百惠毅然決然地堅持選擇了愛情和家庭。
說退就退，再未回歸。
不久後，11月19日，他們在東京的一個教會舉行了結婚儀式，引來無數影迷圍觀祝賀。
17/30
她說：「在今後的日子裡，我會竭盡全力做好三浦友和的妻子。」
而後跟丈夫相視一笑，彷彿世界上再無旁人。
18/30
